Hvordan oversetter du "Spulen" på en vaskemaskin?

Hvordan oversette Spulen på en vaskemaskin Eiere av tyskprodusert vaskeutstyr har noen ganger problemer med å tyde inskripsjonene på kontrollpanelet. Alle funksjoner og moduser er signert på et fremmedspråk. En online oversetter hjelper kanskje ikke alltid, siden teknisk tysk presenteres på enheten. La oss finne ut hvordan vi skal tolke ordet "Spulen" riktig, som alltid finnes på skrivemaskiner fra Tyskland, samt hvordan vi forstår andre begreper.

"Shpulen" og relaterte programmer

For å sikre mest mulig effektiv vask må brukeren vite hvilke knapper på kontrollpanelet som gjør hva. Eiere av vaskemaskiner produsert i Tyskland har en vanskelig tid - de trenger en oversettelse fra tysk av alle inskripsjonene på enheten. For eksempel ordet "Spulen" betegner den uunnværlige skyllemodusen.

Du kan også finne følgende inskripsjoner på dashbordene til tyske automatiske biler:

Spulen Plus – ekstra skylling;
Spulen Intensive - intensiv skylling. Tøyet i trommelen vil "snurre" i et større volum vann;
Spulen Stop er et alternativ som lar deg avslutte vaskesyklusen på slutten av skyllingen. Brukes ved rengjøring av gjenstander som det er forbudt å vri ut. Maskinen vil stoppe med en full tank med vann.

Når Spulen Stop-alternativet er aktivert, må du i tillegg starte dreneringsmodusen etter at syklusen er fullført.

Når du kjenner oversettelsen fra tysk av dette ordet, kan du trygt bruke vaskemaskinen. Spulen betegner et standardalternativ som er kjent for absolutt alle brukere. La oss finne ut hvordan du tolker andre utenlandske termer som finnes på dashbordene til automatiske maskiner fra Tyskland.

Oversettelse av grunnleggende programmer

Tyskproduserte vaskemaskiner har en ganske rik programvare "stuffing". For ikke å bli forvirret i de forskjellige modusene, må du forstå hva alle inskripsjonene betyr når de oversettes til russisk. La oss se på de mest populære funksjonene.

Einweichen – lang bløtlegging. Spesialprogram for sterkt skitne gjenstander. Vaskemaskinen stopper med såpevann i trommelen.
Alternativ for forvask. Den samme bløtleggingen, men etter en viss tid vil maskinen begynne å utføre hovedsyklusen.
Hauptwasche - standard vask. For alle typer stoffer.
Innebærer en varm syklus. Modusen er egnet for bomullsvask. Programmet er ideelt for vask av laken, putevar, dynetrekk, håndklær og andre produkter laget av slitesterke, naturlige materialer som kan kokes. Bare ved å velge dette alternativet er det mulig å stille inn vannvarmetemperaturen i tanken til mer enn 60 °C.
Buntwasche er en spesiell modus for rengjøring av farget bomull og tekstiler. Egnet for vask av sterkt til moderat skittent tøy. Den skiller seg fra den varme syklusen ved at vannet i tanken varmes opp til en lavere temperatur.
Mix – egnet for vask av gjenstander laget av forskjellige typer stoffer. Dette programmet fjerner lette og middels flekker.
Det er lett å forstå hva dette ordet betyr på russisk - programmet er designet for å vaske denim.
Enkelt vaskealternativ. Modusen er ideell for rengjøring av lett skitne syntetiske gjenstander, undertøy, skjorter og bluser som ikke trenger stryking.
"Enkel stryking"-alternativ. Dette programmet gir en skånsom sentrifugering - på grunn av jevn rotasjon av trommelen dannes det ikke bretter og folder på tøyet. Egnet for bomull og syntetiske gjenstander.
Feinwasche – delikat modus.Spesialprogram for vask av tynne tekstiler og gardiner. Spinn er ikke gitt - det må startes separat, på slutten av hovedsyklusen. Når du velger et alternativ, er det viktig å sørge for at trommelen er halvt lastet.
Wolle, Seide. Denne modusen er designet for skånsom vask av silke- og ullartikler. Det er ingen spinning i programmet. Vaskemaskinen skal fylles med halv kapasitet.
Dessous er et spesialprogram for vask av dameundertøy. Sikrer den mest skånsomme rengjøringen av blondeprodukter.
Outdoor er en funksjon som er nyttig ved vask av sportsdrakter, jakker og kjeledresser laget av vanntette materialer. Når du starter "Impregneringsprogrammet", må du bruke et spesialverktøy.
Sport Intensiv – intensiv rengjøring av sportsklær.
Blitz, 30° 30 min. Programmet er laget for å friske opp klær. Syklusvarigheten er opptil 30 minutter, på noen modeller av vaskemaskiner – ikke mer enn 20 minutter. Når du velger en modus, kan maksimalt 3 kg tøy legges i trommelen.
Schnell Intensiv. Intensiv rengjøring av produkter laget av naturlige stoffer.
Energiesparen – energisparealternativ. Trommelen roterer i en spesiell rytme, som lar deg vaske svært skitne gjenstander laget av naturlige stoffer ved 60°C på samme måte som om de snurrer i vann som er brakt til 90°C.
Schleudern (Schonschleudern) – "Spin"-funksjon.
Pumpen (Abpumpen) – "Tømme"-modus. Når programmet starter pumpes avløpsvann ut av tanken.

For å sikre mest mulig effektiv vask, er det viktig å velge riktig program avhengig av stofftypen og graden av tilsmussing av gjenstandene som legges i trommelen.

Som du kan se, har tyske vaskemaskiner virkelig flott funksjonalitet.Når du kjenner til dekodingen av alle inskripsjonene på enheten, kan du enkelt justere vaskeparametrene, med fokus på materialet og graden av forurensning av gjenstandene som er plassert i trommelen.

Hjelpealgoritmer

I tillegg til hovedprogrammene har tyske vaskemaskiner mange forskjellige tillegg. Ytterligere alternativer bidrar til å sikre en høyere kvalitet på vask. For å bruke dem må du kjenne til dekodingen av inskripsjonene på dashbordet.

Kurz – kort syklus. Ved å kjøre algoritmen kan du redusere vasketiden betraktelig.
Zeit sparen. Inskripsjonen oversettes som "sparer tid." Komplett analog av Kurz-alternativet.
Intensiv - forbedrer standard vaskeprogram. Det anbefales å kjøre den hvis det er tungt skitne gjenstander i trommelen. Vasketiden øker.
Flecken er et kosttilskudd som hjelper til med å bekjempe gjenstridige flekker.
Temp – en tast som lar deg justere temperaturen på syklusen.
U/min – slik er knappen merket, ved hjelp av hvilken rotasjonshastigheten til trommelen under spinning justeres.
Wasser plus – tilsett vann. Vasking gjøres med mye vann i karet.
Starken – "Stivelse"-alternativet. Brukes til vask av sengetøy, håndklær og skjorter.
Zeitvorwahl – forsinket startalternativ. Lar deg utsette starttidspunktet for syklusen med flere timer. Tillegget vil være nyttig hvis du vil begynne å vaske om natten, slik at når du våkner er maskinen ferdig og du trygt kan henge ting til tørk. Funksjonen er også aktuell dersom leiligheten har dag-natt elmåler.

Dette er de vanligste inskripsjonene på tyske vaskemaskiner. Ved å forstå hvordan du tolker dem, vil du lære å administrere "hjemmeassistenten" din med letthet.Avhengig av modell vil den funksjonelle "fyllingen" av maskinen være litt annerledes.